Seleziona una pagina

Avviso legale

Legge sui servizi della società dell’informazione (LSSI)

GureMedia S.L., responsabile del sito web setpiecescoach.com e dell’applicazione mobile “Set Pieces Coach”, di seguito il TITOLARE, mette a disposizione degli utenti il presente documento al fine di adempiere agli obblighi previsti dalla Legge spagnola 34/2002 dell’11 luglio sui servizi della società dell’informazione e sul commercio elettronico (LSSICE), nonché di informare tutti gli utenti in merito alle condizioni d’uso applicabili.

Chiunque acceda al presente sito web o all’applicazione assume la qualifica di utente e si impegna a osservare e rispettare rigorosamente le disposizioni qui contenute, nonché ogni altra disposizione di legge applicabile.

Set Pieces Coach si riserva il diritto di modificare qualsiasi informazione presente sul sito web o nell’applicazione senza obbligo di preavviso o di comunicazione agli utenti. La pubblicazione sul sito setpiecescoach.com sarà considerata sufficiente.

1. Dati identificativi

2. Finalità

Tramite il Sito Web offriamo agli Utenti la possibilità di accedere alle informazioni sui nostri servizi. Mettiamo inoltre a disposizione l’applicazione mobile “Set Pieces Coach”, uno strumento per allenatori di calcio destinato alla progettazione di schemi su palla inattiva, all’uso della lavagna tattica, alla preparazione dei piani partita e al monitoraggio della partita in tempo reale. Le condizioni specifiche dell’applicazione sono indicate nella sezione “Applicazione mobile” della presente Nota legale.

3. Privacy e trattamento dei dati

Qualora per accedere a determinati contenuti o servizi sia necessario fornire dati personali, gli Utenti ne garantiscono la veridicità, l’esattezza, l’autenticità e l’aggiornamento. La società tratterà tali dati con modalità automatizzate in funzione della loro natura o finalità, secondo quanto indicato nella sezione relativa all’Informativa sulla privacy.

4. Proprietà intellettuale e industriale

L’Utente riconosce e accetta che tutti i contenuti visualizzati sul Sito Web e nell’applicazione, in particolare design, testi, immagini, loghi, icone, pulsanti, software, nomi commerciali, marchi o qualsiasi altro segno suscettibile di utilizzo industriale e/o commerciale, sono protetti da diritti di proprietà intellettuale e industriale. Tutti i marchi, i nomi commerciali, i segni distintivi e tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale sui contenuti e/o su qualsiasi altro elemento inserito nel sito sono di proprietà esclusiva della società e/o di terzi, che dispongono del diritto esclusivo di utilizzarli nell’attività economica. Di conseguenza, l’Utente si impegna a non riprodurre, copiare, distribuire, mettere a disposizione, comunicare pubblicamente in qualsiasi altra forma, trasformare o modificare tali contenuti, manlevando la società da qualsiasi pretesa derivante dalla violazione di tali obblighi. L’accesso al Sito Web o all’applicazione non implica in alcun caso rinuncia, trasferimento, licenza o cessione totale o parziale di tali diritti, salvo espressa indicazione contraria. Le presenti Condizioni generali d’uso non conferiscono agli Utenti alcun ulteriore diritto di utilizzo, modifica, sfruttamento, riproduzione, distribuzione o comunicazione pubblica del Sito Web, dell’applicazione e/o dei relativi Contenuti oltre a quelli espressamente previsti. Qualsiasi altro utilizzo o sfruttamento di diritti sarà subordinato alla previa ed espressa autorizzazione della società o del terzo titolare dei diritti interessati.

I contenuti, i testi, le fotografie, i design, i loghi, le immagini, i programmi informatici, i codici sorgente e, in generale, qualsiasi creazione intellettuale presente sul Sito Web e nell’applicazione, nonché il Sito Web nel suo complesso quale opera artistica multimediale, sono protetti dal diritto d’autore e dalla normativa in materia di proprietà intellettuale. La società è titolare degli elementi che compongono il design grafico del Sito Web e dell’applicazione, inclusi menu, pulsanti di navigazione, codice, testi, immagini, texture, grafica e qualsiasi altro contenuto, oppure dispone comunque della relativa autorizzazione all’utilizzo. I contenuti presenti sul Sito Web e nell’applicazione non possono essere riprodotti, integralmente o parzialmente, trasmessi o registrati mediante alcun sistema di recupero delle informazioni, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, senza la previa autorizzazione scritta della suddetta società.

È inoltre vietato rimuovere, eludere e/o manipolare le indicazioni di copyright, i dispositivi tecnici di protezione o qualsiasi meccanismo informativo eventualmente contenuto nei contenuti. L’Utente del Sito Web e dell’applicazione si impegna a rispettare i diritti sopra indicati e a evitare qualsiasi azione che possa pregiudicarli. La società si riserva il diritto di esercitare ogni rimedio o azione legale a tutela dei propri legittimi diritti di proprietà intellettuale e industriale.

5. Obblighi e responsabilità dell’Utente

L’Utente si impegna a:

  • Utilizzare il Sito Web, l’applicazione, i relativi contenuti e servizi in modo corretto e lecito, in conformità con: (i) la normativa applicabile di volta in volta; (ii) le presenti Condizioni generali d’uso; (iii) la morale e il buon costume generalmente accettati; e (iv) l’ordine pubblico.
  • Procurarsi tutti i mezzi e soddisfare tutti i requisiti tecnici necessari per accedere al Sito Web e all’applicazione.
  • Fornire informazioni veritiere compilando i moduli presenti sul Sito Web o nell’applicazione con i propri dati personali e mantenerli costantemente aggiornati affinché corrispondano alla situazione reale dell’Utente. L’Utente sarà l’unico responsabile di dichiarazioni false o inesatte e dei danni arrecati alla società o a terzi a causa delle informazioni fornite.

Fermo restando quanto sopra, l’Utente deve inoltre astenersi dal:

  • Fare un uso non autorizzato o fraudolento del Sito Web, dell’applicazione e/o dei contenuti per finalità illecite, vietate dalle presenti Condizioni generali d’uso, lesive dei diritti e degli interessi di terzi o tali da danneggiare, rendere inutilizzabili, sovraccaricare, deteriorare o impedire il normale utilizzo di servizi, documenti, file e qualsiasi contenuto archiviato su apparecchiature informatiche.
  • Accedere o tentare di accedere a risorse o aree riservate del Sito Web o dell’applicazione senza soddisfare le condizioni richieste.
  • Provocare danni ai sistemi fisici o logici del Sito Web, dell’applicazione, dei relativi fornitori o di terzi.
  • Introdurre o diffondere in rete virus informatici o qualsiasi altro sistema fisico o logico idoneo a causare danni ai sistemi della società, dei suoi fornitori o di terzi.
  • Tentare di accedere, utilizzare e/o manipolare dati della società, di fornitori terzi o di altri Utenti.
  • Riprodurre o copiare, distribuire, consentire l’accesso pubblico mediante qualsiasi forma di comunicazione pubblica, trasformare o modificare i contenuti, salvo autorizzazione del titolare dei relativi diritti o nei casi consentiti dalla legge.
  • Rimuovere, occultare o manipolare le indicazioni relative ai diritti di proprietà intellettuale o industriale e gli altri dati identificativi dei diritti della società o di terzi inseriti nei contenuti, nonché i dispositivi tecnici di protezione o i meccanismi informativi eventualmente incorporati.
  • Ottenere o tentare di ottenere i contenuti mediante mezzi o procedure diversi da quelli messi a disposizione a tale scopo, espressamente indicati nelle pagine in cui si trovano i contenuti o abitualmente utilizzati su Internet in quanto non comportano il rischio di danneggiare o rendere inutilizzabili il Sito Web, l’applicazione e/o i contenuti.

In particolare, a titolo esemplificativo e non esaustivo, trasmettere, diffondere o mettere a disposizione di terzi informazioni, dati, contenuti, messaggi, elementi grafici, disegni, file audio e/o video, fotografie, registrazioni, software o qualsiasi altro materiale che: (i) sia contrario, disprezzi o violi i diritti fondamentali e le libertà pubbliche riconosciuti dalla Costituzione, dai trattati internazionali e dalla normativa vigente; (ii) induca, inciti o promuova condotte criminali, denigratorie, diffamatorie o violente, o comunque contrarie alla legge, alla morale, al buon costume o all’ordine pubblico; (iii) induca, inciti o promuova comportamenti, atteggiamenti o idee discriminatori per ragioni di sesso, razza, religione, convinzioni, età o condizione; (iv) includa, metta a disposizione o consenta l’accesso a prodotti, elementi, messaggi e/o servizi criminali, violenti, offensivi, dannosi, degradanti o comunque contrari alla legge, alla morale, al buon costume o all’ordine pubblico; (v) provochi o possa provocare uno stato inaccettabile di ansia o paura; (vi) induca o inciti a partecipare a pratiche pericolose, rischiose o dannose per la salute o l’equilibrio psichico; (vii) sia protetto dalla normativa sulla proprietà intellettuale o industriale appartenente alla società o a terzi senza autorizzazione per l’uso previsto; (viii) violi l’onore, la vita privata personale o familiare o il diritto all’immagine; (ix) costituisca qualsiasi forma di pubblicità; oppure (x) includa virus o programmi che impediscano il normale funzionamento del Sito Web o dell’applicazione.

Qualora venga fornita una password per accedere a determinati servizi e/o contenuti del Sito Web o dell’applicazione, l’Utente si impegna a utilizzarla con diligenza e a mantenerla sempre segreta. Egli è pertanto responsabile della sua corretta custodia e riservatezza e si impegna a non cederla a terzi, temporaneamente o permanentemente, né a consentire a soggetti non autorizzati di accedere ai servizi e/o contenuti interessati. L’Utente deve inoltre comunicare alla società qualsiasi circostanza che possa comportare un uso improprio della password, tra cui, a titolo esemplificativo, furto, smarrimento o accesso non autorizzato, affinché possa essere immediatamente disattivata. Fino a tale comunicazione, la società sarà esonerata da qualsiasi responsabilità derivante dall’uso improprio della password e l’Utente sarà responsabile di qualsiasi utilizzo illecito dei contenuti e/o servizi da parte di terzi non autorizzati. In caso di violazione colposa o dolosa di uno qualsiasi degli obblighi previsti dalle presenti Condizioni generali d’uso, l’Utente risponderà di tutti i danni arrecati alla società.

6. Responsabilità

Non è garantito l’accesso continuativo né la corretta visualizzazione, il download o l’utilità degli elementi e delle informazioni contenuti sul Sito Web o nell’applicazione qualora tali funzionalità siano impedite, ostacolate o interrotte da fattori o circostanze al di fuori del controllo della società. La società non è responsabile delle decisioni adottate a seguito dell’accesso ai contenuti o alle informazioni fornite.

Il servizio potrà essere interrotto o il rapporto con l’Utente risolto con effetto immediato qualora si accerti che l’utilizzo del Sito Web, dell’applicazione o di uno dei servizi offerti sia contrario alle presenti Condizioni generali d’uso. Non siamo responsabili di danni, perdite, reclami o spese derivanti dall’utilizzo del Sito Web o dell’applicazione.

La nostra responsabilità sarà limitata alla rimozione, nel più breve tempo possibile, dei contenuti che possano causare tali danni, purché ne venga data comunicazione. In particolare, non saremo responsabili dei danni derivanti, tra l’altro, da:

  • Interferenze, interruzioni, guasti, omissioni, problemi telefonici, ritardi, blocchi o disconnessioni nel funzionamento del sistema elettronico dovuti a carenze, sovraccarichi o errori nelle linee e reti di telecomunicazione, o a qualsiasi altra causa al di fuori del controllo della società.
  • Intrusioni illecite mediante software dannosi di qualsiasi tipo e tramite qualsiasi mezzo di comunicazione, inclusi virus informatici.
  • Uso improprio o inadeguato del Sito Web o dell’applicazione.
  • Errori di sicurezza o di navigazione causati dal malfunzionamento del browser o dall’uso di versioni non aggiornate. L’amministratore si riserva il diritto di rimuovere, in tutto o in parte, qualsiasi contenuto o informazione presente sul Sito Web o nell’applicazione.

La società esclude qualsiasi responsabilità per danni di qualunque natura derivanti dall’uso improprio, da parte degli Utenti, dei servizi liberamente accessibili. È inoltre esonerata da qualsiasi responsabilità per contenuti e informazioni ricevuti tramite i moduli di raccolta dati, destinati esclusivamente alla gestione di richieste e quesiti. Qualora un uso illecito o scorretto di tali servizi provochi danni, l’Utente potrà essere chiamato a risponderne.

L’Utente manleva la società da qualsiasi danno derivante da reclami, azioni o richieste di terzi conseguenti al proprio accesso o utilizzo del Sito Web o dell’applicazione. L’Utente si impegna inoltre a risarcire la società per qualsiasi danno derivante dall’utilizzo di robot, spider, crawler o strumenti analoghi per raccogliere o estrarre dati, o da qualsiasi altra attività che imponga un carico irragionevole sul funzionamento del Sito Web o dell’applicazione.

7. Applicazione mobile

L’applicazione “Set Pieces Coach” è distribuita tramite Apple App Store e Google Play. Oltre alle presenti condizioni, il download, l’installazione e l’utilizzo dell’applicazione tramite tali piattaforme sono soggetti ai termini e alle condizioni di ciascuno store.

L’utilizzo dell’applicazione richiede la registrazione di un account utente. L’Utente è responsabile della riservatezza delle proprie credenziali e di tutte le attività svolte tramite l’account. L’Utente può eliminare in qualsiasi momento il proprio account e i dati associati direttamente dall’applicazione.

L’applicazione è destinata a persone di età superiore ai 16 anni. La società si riserva il diritto di aggiornare, modificare o interrompere l’applicazione o qualsiasi sua funzionalità. Il trattamento dei dati personali nell’applicazione è disciplinato dall’Informativa sulla privacy.

8. Protezione dei dati

Per utilizzare determinati Servizi, l’Utente deve previamente fornire alcuni dati personali. La società tratterà tali dati con modalità automatizzate e applicherà le misure di sicurezza appropriate, nel rispetto del GDPR, della Legge organica spagnola sulla protezione dei dati e la garanzia dei diritti digitali (LOPDGDD) e della LSSI. L’Utente può consultare la politica applicata al trattamento dei dati personali e le finalità preventivamente stabilite secondo le condizioni definite nell’Informativa sulla privacy.

9. Cookie

La società si riserva il diritto di utilizzare la tecnologia dei cookie sul Sito Web al fine di riconoscere gli Utenti abituali e personalizzarne l’utilizzo mediante la preselezione della lingua o dei contenuti preferiti o specifici.

I cookie sono file inviati a un browser da un server web per registrare la navigazione dell’Utente sul Sito Web quando l’Utente ne consente la ricezione. L’Utente può configurare il browser affinché segnali la ricezione dei cookie e ne impedisca l’installazione sul dispositivo. Per maggiori informazioni, consultare le istruzioni e i manuali del proprio browser.

I cookie consentono di riconoscere il browser utilizzato sul dispositivo dell’Utente per facilitare l’accesso ai contenuti, offrire preferenze di navigazione o pubblicitarie, misurare le visite e i parametri di traffico e monitorare l’andamento e il numero degli accessi. (L’applicazione mobile non utilizza cookie pubblicitari né cookie di tracciamento di terze parti.)

10. Dichiarazioni e garanzie

In generale, i contenuti e i servizi offerti sul Sito Web e nell’applicazione hanno carattere meramente informativo e costituiscono uno strumento di supporto. Di conseguenza, non viene fornita alcuna dichiarazione o garanzia in relazione ai contenuti e ai servizi offerti, incluse, a titolo esemplificativo, garanzie di liceità, affidabilità, utilità, veridicità, esattezza o commerciabilità, salvo nella misura in cui la legge non ne consenta l’esclusione.

11. Forza maggiore

La società non sarà responsabile dell’impossibilità di fornire il servizio qualora questa derivi da interruzioni prolungate dell’alimentazione elettrica o delle linee di telecomunicazione, conflitti sociali, scioperi, rivolte, esplosioni, inondazioni, atti od omissioni delle autorità pubbliche o, in generale, da qualsiasi evento di forza maggiore o caso fortuito.

12. Risoluzione delle controversie, legge applicabile e foro competente

Le presenti Condizioni generali d’uso, nonché l’utilizzo del Sito Web e dell’applicazione, sono disciplinati dalla legge spagnola. Per la risoluzione di qualsiasi controversia, le parti si sottopongono ai tribunali competenti del luogo in cui ha sede il Titolare.

Qualora una disposizione delle presenti Condizioni generali d’uso risulti inapplicabile o nulla ai sensi della normativa applicabile o in conseguenza di una decisione giudiziaria o amministrativa, tale inapplicabilità o nullità non comporterà l’inapplicabilità o la nullità dell’intero documento. In tal caso, la società modificherà o sostituirà la disposizione con un’altra valida e applicabile che, per quanto possibile, realizzi l’obiettivo e l’intento della disposizione originaria.